online-counter

Thai Hot Stone Massage

Thai Lávaköves Masszázs

A forró köves masszázs egy olyan természetes terápiás eljárás, melynek során felhevített köveket helyeznek a páciens különböző testrészeire, hogy a hőhatás révén előmozdítsák az egyéb kezelések előnyös hatásainak érvényesülését. A kövek, melyeket az eljárás során használnak, általában folyami kavicsok, vagy másfajta, sima felületűre csiszolt, bazaltból mesterségesen előállított kövek. A kezelést megelőzően a köveket általában gyógyhatású vízben melegítik fel a kívánt hőmérsékletre. A magas bazalttartalom biztosítja a kövek hosszas hőtároló és leadó képességét. A forró köves masszázsnak nemcsak fizikai, hanem pszichológiai értelemben vett előnyös hatásai is vannak. A kezelést megelőzően ajánlatos kezelőorvosa véleményét is kikérni a témában, ugyanis például terhesség vagy magas vérnyomás esetén ezen fajta kezelés ellenjavallott. Hatásai:
Izomlazítás
A kövek által leadott hő segít ellazítani az izmokat, biztosítva a masszőr számára, hogy a mélyebben fekvő testszöveteket is hatékonyabban elérje, illetve megdolgozhassa. A túlzottan merev izomzat akadálya lehet a megfelelő hatásfokú masszázs eljárásoknak, azaz ha a páciens izmai túlságosan kötöttek, illetve merevek, a forró kövek segíthetik a feszültségoldó és fájdalmat enyhítő masszázs előfeltételéül szolgáló megfelelő ellazulást.
Vérkeringés javítása
A masszőr általában abból a célból javasolja a forró kövek használatát, hogy a test megfelelő csomópontjaira helyezve azokat megkönnyítse a később következő masszázstevékenység végzését. Amint a kövekből kiáradó hő eléri a test mélyebb rétegeit, a véredények kitágulnak, ezáltal fokozva a vérkeringést. A nem megfelelő vérkeringés fáradékonyságot, levertséget okozhat, mely az izomzatban is feszültséget idézhet elő, sőt fokozhatja a káros tejsavak és testnedvek elszaporodását is a szervezetben. A vérkeringés javításának eredménye, hogy a sejtek oxigénellátása is javul, mely segíti az izomfájdalmak enyhítését.
Mentális előnyök
Számos ember esetében a masszázs terápiák nemcsak fizikai, hanem mentális értelemben is éreztetik előnyös hatásaikat. Sokan érzik úgy, hogy a forró köves masszázs mentális stresszüket, illetve feszültségeiket is enyhíti. A forró köves masszázs segíthet a szorongásos betegségek és a depresszió enyhítésében is. Miközben ezen masszázs terápia nem helyettesítheti a hagyományos értelemben vett orvosi, illetve pszichiátriai eljárásokat, hasznos kiegészítője, illetve alkotó eleme lehet a gyógyítás, illetve kezelés folyamatának.
Thai Hot Stone Massage

Die Warmsteinmassage ist eine natürliche Therapie/Behandlung, wo aufgeheizte Steine auf die unterschiedlichen Körperteile platziert werden, damit die Hitze die Vorteile von anderen Behandlungen fördern kann. Die Steine, die während der Massage benutzt werden, sind meistens Fluβsteine/Natursteine, oder ähnliche, künstlich aus Basalt hergestellte, blank polierte Steine. Vor der Behandlung werden die Steine in heilkräftigem Wasser zur erwünschten Temperatur geheizt. Der hohe Basaltgehalt sichert die lange Wärmelagerungs- und Wärmeabgebungsfähigkeit der Steine. Die Warmsteinmassage hat nicht nur physisch, sondern auch psychologisch sehr viele Vorteile. Vor der Behandlung sollten Sie zu Risiken und Nebenwirkungen die Meinung Ihres Arztes einholen, weil diese Massageart für schwangere Damen oder für an hohem Blutdruck leidende Personen gefährlich sein kann.
Vorteile dieser Massage:
Muskelentspannung
Die von den Steinen abgegebene Hitze trägt zur Entspannung der Muskeln bei und hilft dem Masseur, auch die tifergelegenen Geweben zu erreichen und massieren zu können. Die stark gebundene Muskulatur kann zum Hindernis der unterschiedlichen Massageverfahren werden. Wenn der Patient stark gebundene Muskeln hat, helfen die Steine - durch die abgegebene Hitze – den Körper zu entspannen, was die Bedingung für eine erholsame und schmerzlindernde Massage sein kann.
Verbesserung des Blutkreislaufs
Der Masseur empfielt meistens die Verwendung von warmen Steinen, um die Durchführung der später folgenden Massageaktivitäten zu erleichtern. Wenn die von den Steinen abgegebene Hitze die tiefergelegenen Geweben des Körpers erreicht, dehnen sich die Blutgefäβe und sie fördern den Blutkreislauf. Der schlechte Blutkreislauf kann zu Müdigkeit und Depression führen, was auch in den Muskeln für Spannung sorgen kann. Die Verbesserung des Blutkreislaufs führt zu einer besseren Sauerstoffzufuhr von den Geweben und erleichtert dadurch die Schmerzlinderung der Muskeln.
Geistige Vorteile
Bei den meisten Patienten können die Massageterapien nicht nur physisch, sondern auch geistig Vorteile hervorrufen. Viele haben das Gefühl, daβ die Warmsteinmassage auch ihren geistigen Stress bzw. ihre Spannungen lindern kann. Die Warmsteinmassage kann auch bei der Linderung von Beklemmungsgefühlen und Depression behilflich sein. Während dieses Massage-Verfahren die traditionellen arztlichen und psychiatrischen Behandlungen nicht ersetzt, kann es eine hilfreiche und nützliche Ergänzung der Behandlung sein.
Thai Hot stone Massage

Hot stone massage is a natural therapy in which warmed stones are positioned on parts of the client's body of to maximize the therapeutic benefit. The stones used are typically river rocks or other very smooth-surfaced stones made of basalt. These stones are heated in sanitizing water before use. The high iron content in basalt helps the stones retain heat during the massage. Hot stone massages are beneficial on both physical and psychological levels. Always check with your doctor before getting a hot stone massage; individuals with certain conditions--including pregnant women and people with high blood pressure--are advised to avoid this type of therapy.
MUSCLE RELAXATION
The heat from the stones helps your muscles relax, allowing the massage therapist to manipulate your deep tissues more effectively. Overly tense muscles can hinder the massage procedure, so if your muscles are extremely tight or stiff, the heated stones may provide the extra relaxation you need for the massage to be beneficial in releasing tension and easing sore muscles.
IMPROVED CIRCULATION
Typically, a massage therapist allows the heated stones to rest on trigger points in your body before beginning the actual massage. As the heat from the stones penetrates into your deeper body tissues, your blood vessels open, resulting in improved circulation. Poor circulation can lead to fatigue, which tenses the muscles, and a buildup of fluid and lactic acid in the muscles. Increased circulation delivers more oxygen to the muscles, which can help ease aches and pains.
MENTAL BENEFITS
Massage therapy can result in mental benefits as well as physical ones in many people. You may find that the relaxation afforded to you through a hot stone massage helps ease some of your mental stress and tension. A hot stone massage may also help you combat some of the symptoms of anxiety disorders and depression. While massage therapy is not a substitute for traditional medical or psychiatric care, it can be an integral part of your treatment plan.

Picuture:





Institute 1 : Bükfürdö Health and Adventure Centre



Magya
Kedves Vendégeink!

Sajnos arról kell tájékoztatnunk Önöket, hogy 2019. január 01-től kénytelenek vagyunk beszüntetni tevékenységünket a Büki Gyógyfürdő területén. Bük településen belül 2 másik telephelyre költözünk:

(1)
Nara Thai Masszázs a büki Coop-Forrás Üzletházban

9737 Bük, Kossuth u. 125 Időpont foglalás: +36-20-2749191 Nyitvatartás: hétfőtől szombatig 9.00-19.00 között.
vasárnap: zárva
(2)
Nara Thai Masszázs Terápiás Központ (Bük)
9737 Bük, Kristály u. 10
Időpont foglalás: +36-20-4403821
Nyitvatartás: minden nap 9.00-22.00 között

Előre is elnézésüket kérjük az átköltözéssel okozott esetleges kényelmetlenségekért.
Nagyra értékeljük jövőbeni töretlen támogatásukat!
Mindent megteszünk annak érdekében, hogy vendégeink két új helyszínünkön is a fürdőben korábban megszokott barátságos légkört és minőségi szolgáltatásokat élvezhessék.
Szeretettel várjuk Önöket megújult üzleteink valamelyikében.
Átköltözésünkre tekintettel minden egyes héten keddtől csütörtökig akár 15% kedvezményben is részesülhetnek vendégeink a korábban megszokott árainkból.
Jöjjön el hozzánk, hogy igénybe tudja venni a kedvezményes szolgáltatásokat, amíg az akció tart!
Ha bármilyen kérdésük lenne a költözéssel kapcsolatban, forduljanak hozzánk bizalommal!
Telefonszámaink és e-mail címünk változatlanok.
Reméljük hamarosan viszontláthatjuk Önöket valamelyik üzletünkben!

A Nara Thai Masszázs Kft. csapata

www.narathaimassage.com

..............................
German
Sehr geehrte Kunden von Nara Thai Massage in der Therme von Bükfürdő,

leider sollen wir Sie darüber informieren, dass wir unsere Tätigkeiten in der Therme von Bükfürdő ab 01.01.2019 beenden müssen. Wir ziehen an 2 neue Standorte um:

(1)

Nara Thai Massage in Bük (Einkaufszentrum Coop-Forrás)

H-9737 Bük, Kossuth Str. 125
Buchung: +36202749191
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag zwischen 9.00 und 19.00

Sonntag: geschlossen
(2)
Nara Thai Massage Therapie-Zentrum (Bük)
H-9737 Bük, Kristály Str. 10
Buchung: +36204403821
Öffnungszeiten: jeden Tag zwischen 9.00 und 22.00

Entschuldigen Sie uns schon im voraus für die möglichen Unannehmlickeiten in Zusammenhang mit dem Umzug.

Wir schätzen Ihren zukünftigen Beistand bzw. Support!

Wir werden alles tun, damit Sie die von uns in der Therme schon gewohnten Dienstleistungen auf unseren neuen Standorten in unveränderter freundlicher Atmosphäre und Qualität auffinden und geniessen können.

Wir erwarten Sie recht herzlich in unseren beiden Läden.

Wegen des Umzugs bekommen Sie einen Nachlass bis zu 15% von unseren schon gewohnten Preisen von Dienstag bis Donnerstag!

Besuchen Sie uns, damit Sie unsere Sonderangebote in Anspruch nehmen können – bis diese Rabatte erreichbar ist.

Wenn Sie weitere Fragen in Zusammenhang mit dem Umzug haben, wenden Sie sich bitte an uns.

Unsere Telefonnummer und E-mail bleiben unverändert.

Wir hoffen, dass wir Sie bald in einem unserer beiden Läden wiedersehen können!

Ihr Nara Thai Massage Team.
www.narathaimassage.com​
..............................
English
Dear Customers of Nara Thai Massage in Bükfürdő Spa,

we are compelled to announce that we have to move from Bükfürdő Spa to 2 new shops located in Bük Village from 1. January 2019 :
(1)
Nara Thai Massage at Bük (Coop-Forrás)
Shopping Center.

9737 Bük, Kossuth u. 125
Booking no.+36202749191
Opening: Monday to Saturday from 9.00-19.00

Sunday: closed
(2)
Nara Thai Massage Therapy Center(Bük)
9737 Bük, Kristály u. 10
Booking no.+36204403821
Opening: Every day: 9.00-22.00

We would like to apologize in advance for any inconvenience the relocation may cause.

We greatly appreciate your continued support.

We will continue to serve our customers in the same friendly and quality atmosphere as before.

We look forward to seeing and serving you at the greatly improved shop surroundings.

To celebrate the expansion, we are offering up to 15% off from our regular prices during the week between Tuesday and Thursday.

Come and get the best offers while they last.

If you have any questions on the relocation, please feel free to contact us.

Phones and email will remain the same.

We look forward to welcoming you to our new shop premises!

Thank you.
Nara Thai Massage Team.

www.narathaimassage.com









Institute 2 : Forrás Üzletház (Coop Shopping)



9737 Bük, Kossuth U.125. Hungary
Tel Booking no. +36 20 274 9191
E-mail: narathaimassage78@gmail.com
Website : www.narathaimassage.com



Nyitva/Offen/open/Otevreno
hétfő - szombat/Montag - Samstag/Monday - Saturday/pondělí - sobota  9.00-19.00

vasárnap / Sonntag / Sunday / Neděle :   9.00 - 11.00





Institute 3 : St.Gotthard Spa & Wellness



Szentgotthárd Thermalpark
9970 Szentgotthárd, Füzesi, U.3/A. Hungary
Tel Booking no.+36 20 363 8386
E-mail : narathaimassage78@gmail.com
Website : www.narathaimassage.com



Nyitva/Offen/open/Otevreno
Minden nap/Jeden Tag/Every day/Každý den :   9.00-20.00





Institute 4 : Kőszeg Centrum (Hungary)



9730 Kőszeg, Várkör, U.33 Hungary
Booking no.+36 20 441 4850
E-mail:narathaimassage78@gmail.com
Website : www.narathaimassage.com



Nyitva/Offen/open/Otevreno
Minden nap/Jeden Tag/Every day/Každý den :   9.00-20.00